Hi,
I reported the problem to the Microsoft Access team. They identified it as a current bug that will be fixed soon. Meanwhile the workaround to get the normal filter functionality is to disable Monaco:
File > Options > Current Database > Uncheck the box at Enable Monaco SQL Editor
Servus
Karl