If your organization is experiencing a 503 SERVICE UNAVAILABLE message when trying to access SharePoint Online or OneDrive, it may be due to throttling within the SharePoint service. SharePoint Online implements throttling to maintain optimal performance and reliability, which limits the number of user actions or concurrent calls to prevent overuse of resources.
Additionally, the message you are seeing might indicate that users are being placed in a waiting room due to high demand. This waiting room page has built-in retry mechanisms and does not require users to refresh the page manually, as doing so may delay access further.
To check if there are any temporary service issues affecting your organization, you can refer to the Service Health Dashboard available in the Microsoft 365 admin center.
If the issue persists, it may be beneficial to contact Microsoft technical support for further assistance.
References: