Hello Jacob Reid,
Welcome to Microsoft Q&A forum. It's my pleasure to help you today.
I understand that you'd like to cancel and refund your Xbox subscription. Unfortunately, this is a public forum, so moderators are unable to access your account for security reasons. To request a refund, please contact Xbox Live Support so they can help you with this. Live chat support will have more expertise and proper tool to help you with this. Thank you for your understanding.
Feel free to let me know if you have any other questions.