Hi Micki Dischinger, I understand how annoying this must be seeing duplicate sent messages in your inbox can make things feel messy and confusing especially when you expect Outlook to handle this automatically.
To stop duplicate sent messages in Outlook for Mac, open Preferences, go to Accounts select Advanced then Folders uncheck Store sent messages in the Sent folder on the server verify your mail server is not saving sent items remove any rules that copy sent mail to the Inbox and restart Outlook to apply changes.
Are the duplicate sent messages appearing only for one email account or across all accounts in Outlook and does this happen immediately after sending or after syncing with the server?
Best regards
Lucky