Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Os métodos scrum usam caminhos de iteração, ou sprints, para planejar o trabalho para equipes dentro de períodos e cadências específicos. As ferramentas úteis para implementar as práticas do Scrum nos Quadros do Azure incluem listas de pendências filtradas e placas com base em caminhos de iteração. Você pode usar Scrum para agendar e planejar sprints, atualizar seu quadro e monitorar o sprint burndown.
Para obter uma introdução ao Scrum, confira o que é Scrum?
Scrum no Azure Boards
A sequência geral de etapas para implementar o Scrum no Azure Boards é a seguinte. Para obter mais informações, selecione cada artigo vinculado.
Configurar equipes e sprints
- Defina caminhos de iteração no nível do projeto e defina datas.
- Adicione caminhos de área no nível do projeto ou adicione um caminho de área ao configurar cada equipe.
- Adicionar equipes.
- Selecione caminhos de iteração no nível da equipe.
Criar o backlog da equipe
Note
Se você não vir os itens de trabalho desejados em sua lista de pendências ou quadro, consulte Criar e gerenciar sua lista de pendências. Para obter mais informações, consulte o que são os Quadros do Azure?
Atribuir itens de lista de pendências a sprints
Você pode atribuir rapidamente itens de trabalho a um sprint arrastando-os e soltando-os da lista de pendências do produto para o sprint. Para começar a usar o Scrum, você pode usar os sprints padrão predefinidos para cada projeto do Azure DevOps.
- Atribua itens de lista de pendências a um sprint.
- Adicionar tarefas a itens de lista de pendências.
- Defina a capacidade de sprint.
- Ajuste o trabalho para ajustar a capacidade de sprint.
- Compartilhe seu plano de sprint.
Monitorar o progresso do sprint
Fechar um sprint
Listas de pendências de sprint
As listas de pendências e quadros de sprint fornecem exibições filtradas de itens de trabalho para equipes atribuídas a sprints ou caminhos de iteração específicos. Os sprints são definidos para um projeto e, em seguida, distribuídos para as equipes.
Na lista de pendências da equipe, você pode mapear o trabalho para um caminho de iteração usando arrastar e soltar e, em seguida, exibir o trabalho para cada sprint em uma lista de pendências separada. A sprint backlog contém um subconjunto filtrado de itens de backlog cujo caminho de iteração corresponde ao sprint escolhido.
Se você trabalhar com várias equipes e cada equipe quiser sua própria exibição de lista de pendências, você poderá criar mais equipes. Cada equipe então obtém acesso ao seu próprio conjunto de ferramentas Agile que filtram os itens de trabalho para o caminho de área padrão e o caminho de iteração da equipe.
Modo de exibição de planejamento
Cada sprint que você seleciona para sua equipe fornece acesso a um backlog de sprint, um quadro, e outras ferramentas Agile para o planejamento e acompanhamento do trabalho. O modo de exibição Planejamento fornece uma visão geral do seu planejamento de sprint.
Na lista de pendências do projeto ou em qualquer página de lista de pendências de sprint, selecione o ícone De exibição de opções e, em seguida, selecione Planejamento. Os sprints selecionados para sua equipe aparecem em um painel lateral.
Para selecionar um backlog de sprint, você pode escolher um dos links de sprint no painel de Planejamento ou selecionar no seletor de sprint em uma página de backlog de sprint.
Se nenhum sprint estiver listado no painel de Planejamento ou na lista suspensa de sprints, você pode adicionar sprints ou selecionar sprints existentes para sua equipe. Para obter mais informações, consulte Definir sprints.
Note
O painel Planejamento mostra apenas o sprint atual e os próximos 10 sprints futuros, mesmo que a equipe tenha mais sprints selecionados.
Monitoramento de capacidade
Depois de definir caminhos de iteração e configurar iterações de equipe, você pode começar a usar ferramentas de planejamento de capacidade agile para planejar o trabalho que sua equipe pode se comprometer durante um sprint. As ferramentas de planejamento de capacidade e barra de capacidade dão suporte a essa tarefa.
Planejamento de capacidade
Use a ferramenta de capacidade da equipe na guia Capacidade para definir a capacidade de membro da equipe individual e dias de folga, feriados ou dias de folga compartilhados para toda a equipe. Quando você define a capacidade da equipe, a equipe sabe o número total exato de horas de trabalho ou dias que tem para cada sprint. Para obter mais informações, confira Definir capacidade para a equipe e os membros da equipe.
Barras de capacidade
O painel Detalhes do Trabalho mostra as barras de capacidade para a equipe geral, por Atividade ou por Atribuído a cada membro da equipe que trabalha durante um sprint. Você pode usar barras de capacidade para ver rapidamente quem está sobrecarregado, na capacidade ou abaixo dela para o sprint.
Para ver as barras de capacidade, selecione o ícone De exibição de opções e selecione Detalhes do trabalho. À medida que você adiciona membros individuais da equipe e atribuições na ferramenta de planejamento, uma barra de capacidade é exibida e é atualizada para esse indivíduo. A capacidade individual e de equipe sempre refletem a capacidade do dia atual até o final do sprint.
As barras de capacidade são atualizadas com cada uma destas atividades:
- O trabalho é atribuído com o trabalho restante diferente de zero.
- Alterações de trabalho restantes.
- As datas são modificadas dentro do ciclo de sprint.
Quadro de tarefas e gráfico de burndown
Durante um sprint, você pode usar o quadro de tarefas e o gráfico de burndown do sprint para acompanhar o progresso. O gráfico de burndown de sprint fornece uma visualização rápida para determinar se sua equipe está no caminho certo para cumprir seu plano de sprint.
Quadro de tarefas
Seu quadro de tarefas fornece um registro de progresso interativo para o trabalho necessário para concluir o sprint. Durante o sprint, atualize o status das tarefas e o trabalho restante para cada tarefa. Atualizar tarefas diariamente ou várias vezes por semana gera um Gráfico de Burndown mais suave.
Gráfico de burndown
O gráfico de burndown de sprint reflete o progresso da sua equipe na conclusão do trabalho que eles estimaram durante o planejamento. Utilize o gráfico burndown para ajudar a mitigar o risco e verificar o aumento do escopo durante o ciclo de sprint.
No gráfico de burndown, a linha de tendência ideal sempre indica um burndown constante, enquanto a área azul representa o que realmente está ocorrendo. Essa área mostra o acúmulo de trabalho à medida que os membros da equipe adicionam tarefas e a redução do trabalho à medida que os membros da equipe completam suas tarefas.
Ferramentas de velocidade e previsão
Depois de vários sprints, você pode usar o gráfico de Velocity e a ferramenta de previsão para ajudar a estimar o trabalho que sua equipe pode concluir em sprints futuros.
Gráfico de velocidade
A velocidade é uma métrica útil para obter informações sobre quanto trabalho sua equipe conclui durante um ciclo de sprint. Cada equipe está associada a um gráfico de velocidade.
Selecione o gráfico Velocidade na guia Análise da página Backlog da equipe. No gráfico, as barras azuis claras mostram a quantidade total de esforço planejado, com base em pontos de história ou tamanho do item de trabalho, para um determinado sprint. As áreas verdes indicam o esforço estimado total para itens de trabalho concluídos. As áreas azuis escuras correspondem ao esforço estimado para itens ainda não concluídos.
A velocidade da equipe varia dependendo da sua capacidade nos sprints, porém, ao longo do tempo, a Velocidade Média deve ser confiável para previsão do backlog completo. Para obter métricas de velocidade mais confiáveis, minimize a variabilidade dos tamanhos dos itens do backlog, do esforço e dos pontos de história.
Ferramenta de previsão
A ferramenta de previsão ajuda a determinar quanto trabalho sua equipe pode concluir em um sprint, dada uma velocidade de equipe especificada. Na página Lista de Pendências da equipe, selecione o ícone De exibição de opções e, em seguida, defina Previsão como Ativada.
No gráfico de previsão, defina a velocidade para valores diferentes para ter uma ideia de quantos e quais itens você pode concluir em um sprint. Ao definir uma velocidade, você pode ver quais itens estão no escopo do conjunto de sprints selecionados pela equipe. No exemplo a seguir, definir uma velocidade de 15 indica que são necessários três sprints para concluir o trabalho mostrado.
Alterações no escopo do Sprint
Não há gráfico de alterações de escopo de sprint ou widget, mas o gráfico de burndown mostra o Aumento total do escopo no canto superior direito. Você também pode consultar itens de trabalho adicionados ou removidos de um sprint após o início.
Consulta para itens de trabalho adicionados ou removidos após o início do sprint
No gráfico de velocidade de backlog da equipe ou no widget do gráfico de velocidade, selecione a barra Planejada para o sprint pelo qual você está interessado.
A página Resultados da Consulta é aberta, mostrando a lista de itens de trabalho definidos para o sprint no início.
Selecione a guia Editor para editar a consulta e, na página Editor , altere a consulta da seguinte maneira.
Para listar itens de trabalho adicionados ao sprint após seu início:
- Altere o operador do campo ID para Não Entrar.
- Insira uma cláusula na parte superior da consulta para especificar Os Tipos de Item de Trabalho nos quais você está interessado.
- Adicione uma cláusula Under para o Caminho da Área da equipe.
- Adicione uma = cláusula para o caminho de iteração de sprint no qual você está interessado.
A consulta atualizada deve ser semelhante à seguinte imagem:
Para listar itens de trabalho movidos para fora do sprint após seu início:
- Insira uma cláusula na parte superior da consulta para especificar Os Tipos de Item de Trabalho nos quais você está interessado.
- Adicione uma cláusula Under para o Caminho da Área da equipe.
- Adicione uma cláusula Not Under para o caminho de iteração de sprint no qual você está interessado.
A consulta atualizada deve ser semelhante à seguinte imagem:
Selecione as opções de Coluna e adicione a Data Criada como uma opção de coluna e classifique por esse campo.
Execute as consultas para ver os itens de trabalho que foram adicionados ou removidos do sprint e quando foram criados.
Para obter mais informações, consulte Consultar campos, operadores e macros no Azure Boards. Para obter outras opções para determinar alterações no escopo de sprint, consulte Consulta por data ou iteração atual.