Recursos do Azure para o Tradutor

O Azure Translator no Foundry Tools é um serviço de tradução automática neural (NMT) baseado na cloud que lhe permite adicionar capacidades multilíngues às suas aplicações e fluxos de trabalho. O serviço suporta tradução instantânea e processamento em lote, tornando-o adequado para uma ampla gama de necessidades de negócios.

Se já tiver um Azure Translator ou um recurso multi-serviço — seja usado isoladamente ou através do Language Studio — pode continuar a usar esses recursos Translator existentes no portal Microsoft Foundry para a implementação de NMT. Para mais informações, veja Como usar as Ferramentas da Fundição.

Por defeito, o Azure Translator utiliza tecnologia de Tradução Automática Neural (NMT). Com a versão de visualização mais recente, agora você pode selecionar opcionalmente a tradução NMT padrão ou um dos dois tipos de implantação LLM (Large Language Model): GPT-4o-mini ou GPT-4o. No entanto, usar um modelo LLM exige que tenhas um recurso Foundry.

A tabela a seguir fornece uma visão geral das soluções de recursos para o Translator no ecossistema de IA do Azure:

Ferramenta de Fundição	Scope	Casos de uso
Recurso da fundição	Este tipo de recurso é o recomendado para construir, implementar e gerir aplicações e agentes de IA generativa no Foundry.	O recurso Foundry é adequado para cenários que requerem orquestração de múltiplos modelos de IA, desenvolvimento personalizado de agentes de IA e gestão avançada do ciclo de vida de aplicações de IA.
Recurso Foundry Tools	Este recurso multisserviço fornece modelos de IA pré-construídos e prontos para uso acessíveis por meio de APIs para tarefas como tradução, compreensão de idiomas, reconhecimento de fala e visão computacional.	Um recurso do Foundry Tools permite-lhe integrar funcionalidades avançadas como tradução de texto, transcrição de voz e reconhecimento de imagens nas suas aplicações. Também pode melhorar modelos dentro do portal Foundry usando capacidades de IA pré-construídas.
Azure Translator services resource	O recurso Azure Translator oferece acesso a capacidades de tradução automática neural baseadas na cloud e a possibilidade de criar modelos de tradução personalizados usando o Custom Translator.	O Azure Translator está pronto para produção e pode escalar para cima ou para baixo de forma fluida, consoante as necessidades de tradução, acomodando tanto pequenos como grandes volumes de texto ou documentos em várias línguas.

Um recurso Foundry é a sua principal ferramenta para criar, implementar e gerir aplicações e agentes de IA generativa. Com esse recurso, você pode acessar serviços de agente, usar modelos hospedados em um ambiente sem servidor, executar avaliações e conectar-se ao serviço Azure OpenAI.
Se planeia usar um modelo LLM para tradução, deve usar um recurso do Foundry.
Para aprender a criar e gerir um recurso Foundry, vejaCriar o seu primeiro recurso Foundry

Um recurso do Azure Translator é uma instância do serviço que você cria. Todos os pedidos de API para o Foundry Tools podem ser acedidos com uma URL do endpoint e uma chave de leitura apenas para autenticação do acesso.

Pré-requisitos

Para começar, você precisa de uma conta ativa do Azure.

Crie o seu recurso Azure Translator

Com a sua conta Azure, pode aceder ao Tradutor através de dois tipos diferentes de recursos:

Os tipos de recursos de serviço único permitem o acesso a uma única chave de API de serviço e ponto de extremidade.
Os tipos de recursos multi-serviço permitem o acesso a múltiplas Foundry Tools utilizando uma única chave API e endpoint.

Conclua os detalhes do projeto e da instância

Depois de decidir que tipo de recurso quer usar para aceder ao Tradutor, pode introduzir os detalhes do seu projeto e instância.

Subscrição. Selecione uma das suas subscrições do Azure disponíveis.
Grupo de Recursos. Você pode criar um novo grupo de recursos ou adicionar seu recurso a um grupo de recursos preexistente que compartilha o mesmo ciclo de vida, permissões e políticas.
Região de Recursos. Escolha Global , a menos que sua empresa ou aplicativo exija uma região específica. Se você estiver planejando usar o recurso de tradução de documentos com autorização de identidade gerenciada, escolha uma região geográfica, como Leste dos EUA.
Name. Introduza um nome para o seu recurso. O nome escolhido deve ser exclusivo no Azure.

Observação

Se você estiver usando um recurso Tradutor que precise de um ponto de extremidade de domínio personalizado, como Tradução de documento, a name entrada no campo é o parâmetro de nome de domínio personalizado para o ponto de extremidade.

Certifique-se de inserir o valor correto no campo para garantir a name funcionalidade adequada.

Nível de preço. Selecione um nível de preço que atenda às suas necessidades:
- Cada assinatura tem um nível gratuito.
- O nível gratuito tem os mesmos recursos e funcionalidades dos planos pagos e não expira.
- Apenas um recurso de nível gratuito está disponível por assinatura.
- A tradução de documentos é suportada em níveis pagos. O Language Studio suporta apenas as camadas de instância S1 ou D3. Se você quiser apenas tentar a tradução de documentos, selecione a camada de instância Standard S1.
Se você criou um recurso multisserviço, os links na parte inferior da guia Noções básicas fornecem documentação técnica sobre a operação apropriada do serviço.
Selecione Avaliar + Criar.
Revise os termos de serviço e selecione Criar para implantar seu recurso.
Depois que o recurso for implantado com êxito, selecione Ir para o recurso.

Chaves de autenticação e URL do ponto de extremidade

O método mais rápido para autenticar os seus pedidos da API Foundry Tools é incluir o URL do endpoint e uma chave de apenas leitura num cabeçalho de autenticação. Para obter mais informações, consulteAutenticação e autorização

Chaves de autenticação. A tua chave é uma string única que é passada em cada pedido para o serviço de tradução. Você pode passar sua chave através de um parâmetro query-string ou especificando-o no cabeçalho da solicitação HTTP.
URL do ponto de extremidade. Use o ponto de extremidade Global em sua solicitação de API, a menos que você precise de uma região específica do Azure ou ponto de extremidade personalizado. Para obter mais informações, consulte URLs base. O URL do ponto de extremidade global é api.cognitive.microsofttranslator.com.

Obtenha suas chaves de autenticação e ponto de extremidade

Para autenticar sua conexão com o recurso do Translator, você precisa da chave e do ponto de extremidade do recurso.

Depois que o novo recurso for implantado, selecione Ir para o recurso ou vá para a página do recurso.
No painel esquerdo, em Gerenciamento de Recursos, selecione Chaves e Ponto de Extremidade.
Copie e cole suas chaves e URL do ponto de extremidade em um local conveniente, como o Bloco de Notas.

Captura de ecrã do portal do Azure a mostrar a página Chaves e Ponto de Extremidade de um recurso do Translator. As chaves e os pontos de extremidade são realçados.

Criar um cliente de tradução de texto

A tradução de texto suporta endpoints globais e regionais. Depois de ter suas chaves de autenticação, você precisa criar uma instância do TextTranslationClient, usando um AzureKeyCredential para autenticação, para interagir com o serviço de tradução de texto:

Para criar um TextTranslationClient usando um ponto de extremidade de recurso global, você precisa de sua chave de API de recurso:
```
  AzureKeyCredential credential = new('<apiKey>');
  TextTranslationClient client = new(credential);
```
Para criar um TextTranslationClient usando um ponto de extremidade de recurso regional, você precisa da chave da API do recurso e do nome da região onde o recurso está localizado:
```
 AzureKeyCredential credential = new('<apiKey>');
 TextTranslationClient client = new(credential, '<region>');
```

Comece a usar APIs REST do Azure Translator

No nosso guia de início rápido, aprenda a usar o Tradutor com interfaces REST de APIs.

Comece com o tradutor

Passo 2: configure os seus recursos para a Foundry

Completar esta configuração é essencial para integrar totalmente o seu ambiente com o Foundry. Você só precisa executar essa configuração uma vez — depois, você tem acesso contínuo a recursos avançados de resposta a perguntas alimentados por IA.

Além disso, mostramos como atribuir as funções e permissões corretas no portal do Azure. Estes passos ajudam-no a começar de forma rápida e eficaz com o Azure Translator.

Pré-requisitos

Antes de configurar seu ambiente, você precisa:

Uma assinatura ativa do Azure. Se você não tiver um, você pode criar um gratuitamente.
Permissões necessárias. Certifique-se de que a pessoa que cria a conta e o projeto tem a função de Proprietário da Conta do Azure AI atribuída ao nível da subscrição. Como alternativa, ter a função de Colaborador ou Colaborador de Serviços Cognitivos no escopo da assinatura também atende a esse requisito. Para obter mais informações, consulteControle de acesso baseado em função (RBAC).
Um recurso multi-serviço Foundry ou um recurso Azure Translator.

Observação

Recomendamos vivamente que utilize um recurso da Fundição; no entanto, também pode seguir estas instruções utilizando um recurso do Azure Translator.

A Foundry oferece uma plataforma unificada para construir, gerir e implementar soluções de IA com uma vasta gama de modelos e ferramentas. Com essa integração, você ganha acesso a recursos para expandir seus dados de treinamento com IA generativa. Novas funcionalidades são continuamente adicionadas, tornando o Foundry a escolha recomendada para soluções Tradutoras escaláveis.

Navegue até o portal do Azure.
Vai ao teu recurso Foundry ( seleciona Todos os recursos para localizar o teu recurso Foundry ou Azure Translator).
Em seguida, selecione Controle de acesso (IAM) no painel esquerdo e, em seguida, selecione Adicionar atribuição de função.
Pesquise e selecione a função Usuário dos Serviços Cognitivos . Selecione Avançar.
Navegue até a guia Membros e selecione Identidade gerenciada.
Selecione Selecionar membros, depois, no painel direito, procure e escolha o seu recurso Foundry (o que está a usar para este projeto) e selecione Selecionar.
Por fim, selecione Rever + atribuir para confirmar a sua seleção.
Seus recursos agora estão configurados corretamente. Continue a configurar a tarefa de ajuste fino e continue a personalizar os seus projetos no Azure Translator.

Etapa 3 (opcional): limpar recurso

Se quiseres limpar e remover um recurso Azure, podes eliminar o recurso ou grupo de recursos.

Advertência

A exclusão de um grupo de recursos também exclui todos os recursos contidos no grupo.

Para excluir o recurso:

Pesquise e selecione Grupos de recursos no portal do Azure e selecione seu grupo de recursos.
Marque os recursos a serem excluídos marcando a caixa de seleção adjacente.
Selecione Excluir no menu superior próximo à borda direita.
Digite delete na caixa de diálogo Excluir recursos .
Selecione Eliminar.

Para excluir o grupo de recursos:

Vá para o seu Grupo de Recursos no portal do Azure.
Selecione Excluir grupo de recursos na barra de menu superior.
Confirme a solicitação de exclusão inserindo o nome do grupo de recursos e selecionando Excluir.

Próximas Etapas

Saiba mais sobre as funcionalidades do Azure Translator:

Feedback

Esta página foi útil?

Last updated on 2025-11-18

Partilhar via

Recursos do Azure para o Tradutor

Passo 1: crie o seu recurso

Passo 2: configure os seus recursos para a Foundry

Pré-requisitos

Etapa 3 (opcional): limpar recurso

Próximas Etapas

Feedback

Recursos adicionais