Lançado o Guia de Estilo de Escrita da Microsoft

Este post foi escrito por Palle Petersen, Gerente de Programa Sênior que trabalha na equipe de Prontidão Global da Microsoft.

Hoje, temos o prazer de anunciar que lançamos o Microsoft Writing Style Guide!

O objetivo do Microsoft Writing Style Guide é ajudar editores, redatores técnicos, desenvolvedores, profissionais de marketing e qualquer outra pessoa em TI a escrever conteúdo melhor.

Desde 1995, a Microsoft fornece diretrizes de escrita para editores e desenvolvedores. O novo Microsoft Writing Style Guide traz a orientação up-todata para 2018 e é uma evolução do Microsoft Manual of Style de 2012. Os princípios e diretrizes do guia são os mesmos usados pelos redatores internos da Microsoft, o que permite qualidade e estilo consistentes em todos os aplicativos e conteúdos.

No guia, você encontrará:

• Uma visão geral dos princípios de voz da marca Microsoft: quente e descontraído, nítido e claro, e pronto para dar uma mão.
• Uma lista de mais de 300 palavras de tópicos que esclarece a ortografia correta e o uso de termos do setor, como plataforma comode serviço, de segurança cibernética e de chatbot, ou problemas de capitalização ( de Machine Learning vs. de aprendizado de máquina ).
• Coleções de termos de domínios específicos, por exemplo, a lista de termos de computação em nuvem e a lista de termos de bot.
• Para desenvolvedores: dicas sobre como escrever exemplos de código e documentação de referência e como formatar elementos de texto.
• Diretrizes para garantir que o conteúdo seja acessível, adaptado para localização, livre de preconceitos e funcione em vários dispositivos.

Se você quiser saber mais sobre a história do estilo de escrita na Microsoft, confira o Words Work Podcast, onde a editora-chefe Catherine Minden fala sobre a criação do novo guia de estilo.