I don't know if this will be helpful, but...
The problem as shown in the title appeared on 4 of my computers in geographically very distant local networks. Now it seems to be that I do have a solution.
- I checked my computers with 'sfc /scannow' and 'dism / online /cleanup-image /restorehealth' and found that the computers having the problem reported heavy bugs in health. The named programs repair such. --- and: very important: they have had the bugs KB5065426 was installed!!!
- After repair I removed KB5065426 and reinstalled it on the now healthy system.
Success... (for at least now one main computer.) --- Tomorrow I will try to get it running on a second one.
I hope that this might be a way to solve the mal-function of KB5065426.
Greetings