Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Neste tutorial, você aprenderá a organizar seu backlog no Azure Boards. Depois de adicionar recursos ou épicos à lista de pendências do seu portfólio, você pode mapear itens de lista de pendências. Você pode adicionar e agrupar itens em uma hierarquia. Além disso, navegue para cima ou para baixo na hierarquia, reordene e altere o agrupamento de itens, e filtre exibições hierárquicas.
Neste artigo, você aprenderá a:
- Abrir a lista de pendências do produto ou a lista de pendências do portfólio
- Exibir a hierarquia de árvore
- Agrupar itens da lista de pendências usando o painel Mapeamento
- Reassociar itens arrastando ou pela opção Alterar pai
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Acesso ao Projeto | Membro do projeto. |
| Permissions | - Membro do grupo de segurança Colaboradores ou Administradores de Projeto. – Para exibir ou modificar itens de trabalho: permissões Exibir itens de trabalho neste nó e Editar itens de trabalho neste nó definidas como Permitir. Por padrão, o grupo Colaboradores tem essa permissão definida como Permitir. Para obter mais informações, consulte Definir permissões de acompanhamento de trabalho. |
| Níveis de acesso | Para adicionar ou modificar itens de trabalho: pelo menos acesso básico . Os usuários com acesso de Stakeholder a projetos públicos têm acesso completo aos recursos de lista de pendências e quadro, assim como os usuários com acesso Básico. Para mais informações, veja Referência rápida de acesso das partes interessadas. |
| Iterações definidas | Para usar o painel Planejamento : verifique se o administrador da equipe definiu caminhos de iteração (sprints) e configure iterações de equipe. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Acesso ao Projeto | Membro do projeto. |
| Permissions | - Membro do grupo de segurança Colaboradores ou Administradores de Projeto. – Para exibir ou modificar itens de trabalho: permissões Exibir itens de trabalho neste nó e Editar itens de trabalho neste nó definidas como Permitir. Por padrão, o grupo Colaboradores tem essa permissão definida como Permitir. Para obter mais informações, consulte Definir permissões de acompanhamento de trabalho. |
| Níveis de acesso | Para adicionar ou modificar itens de trabalho: pelo menos acesso Básico. |
| Iterações definidas | Para usar o painel Planejamento : verifique se o administrador da equipe definiu caminhos de iteração (sprints) e configure iterações de equipe. |
Note
Os usuários com acesso de stakeholder de um projeto privado não podem arrastar itens para mapeá-los, reassociá-los ou atribuir o sprint.
Note
Os usuários com acesso de stakeholder não podem arrastar itens para mapeá-los, reassociá-los ou atribuir o sprint.
Abra sua lista de pendências no portal da Web
No navegador da Web, abra a lista de pendências do produto.
Note
Se você não vir os itens de trabalho desejados em sua lista de pendências ou quadro, consulte Criar e gerenciar sua lista de pendências. Para obter mais informações, consulte o que são os Quadros do Azure?
Selecione seu projeto, escolha Quadros>, e em seguida, selecione a equipe.
Para selecionar um backlog diferente, abra o seletor e, em seguida, escolha uma equipe ou selecione a opção Exibir Diretório Backlog. Ou insira uma palavra-chave para filtrar a lista de pendências da equipe para o projeto.
Tip
Escolha o ícone de estrela
para marcar como favorita uma lista de pendências da equipe. Os artefatos favoritos (ícone de favorito 
) aparecem na parte superior da lista de seletor de equipes.Selecione Histórias (para Agile), Problemas (para Básico), Itens de backlog (para Scrum) ou Requisitos (para CMMI) como o nível de lista de pendências.
Para escolher quais colunas devem ser exibidas e em que ordem, escolha o ícone de
ações e selecione Opções de coluna. Para obter mais informações, confira Alterar opções de coluna.
Note
As imagens que exibidas no portal da Web podem ser diferentes das apresentadas neste artigo. Essas diferenças resultam de atualizações feitas em seu aplicativo Web, opções que você ou o administrador habilitou e qual processo foi escolhido ao criar o projeto: Agile, Básico, Scrum ou CMMI.
Mostrar tarefas pai e expandir a hierarquia de árvore
Você pode definir várias opções para exibir os itens de trabalho da lista de pendências usando o menu Opções de exibição. Para saber quais opções definir com base nas tarefas que você deseja realizar, confira Configurar a exibição da lista de pendências.
Para exibir Pais ou uma hierarquia de árvore, escolha o ícone de
opções de exibição e, para Pais, selecione Ativar.
A exibição hierárquica é exibida. Nessa exibição, você pode reassociar itens arrastando um item filho para um novo pai.
Use os ícones
Expandir e 
Recolher para expandir ou recolher um nível da hierarquia.
Você pode definir várias opções para exibir os itens de trabalho da lista de pendências usando o menu Opções de exibição. Para saber quais opções definir com base nas tarefas que você deseja realizar, confira Configurar a exibição da lista de pendências.
Para exibir Pais ou uma hierarquia de árvore, escolha
Opções de exibição e, para Pais, selecione Ativar.
A exibição hierárquica é exibida. Nessa exibição, você pode reassociar itens arrastando um item filho para um novo pai.
Use os ícones
Expandir e Recolher para expandir ou recolher um nível da hierarquia.
Mapear itens para agrupá-los em um recurso ou épico
Se você já tiver criado sua lista de pendências, poderá organizá-la mapeando itens filho para os pais.
Escolha
Opções de exibição e selecione Mapeamento.A captura de tela mostra as opções de visualização com o mapeamento habilitado.
O painel Mapeamento é exibido imediatamente.
Localize itens de backlog não parentados que aparecem no final do conjunto de itens de backlog pai. Pais deve estar ativado nas opções de exibição.
Para mapear recursos para épicos, selecione a lista de pendências Recursos no seletor de lista de pendências. O painel Mapeamento de Épicos é exibido automaticamente.
Escolha
Opções de exibição e selecione Mapeamento.
O painel Mapeamento é exibido imediatamente.
Localize itens de backlog não parentados que aparecem no final do conjunto de itens de backlog pai. Pais deve estar ativado nas opções de exibição.
Para mapear recursos para épicos, selecione a lista de pendências Recursos no seletor de lista de pendências. O painel Mapeamento de Épicos é exibido automaticamente.
Você pode selecionar vários itens de backlog e backlog de sprint da mesma forma que selecionar múltiplos itens nos resultados da consulta.
É o mesmo processo para mapear recursos para épicos. Na lista de pendências de funcionalidades, arraste as funcionalidades para um épico listado no painel de mapeamento.
Alterar a tarefa pai e reordenar os itens
Quando precisar alterar a ordem ou o agrupamento, arraste o item para o novo local.
Você pode reassociar um item usando o painel de mapeamento ou arrastá-lo dentro da hierarquia para alterar seu pai.
Você só pode reassociar itens da lista de pendências do produto em outros recursos, e os recursos em outros épicos.
Para alterar a prioridade de um item em um grupo, arraste o item para cima ou para baixo dentro de seu grupo hierárquico. A reordenação de uma lista de pendências do portfólio funciona da mesma forma usada ao mover os itens para a ordem de prioridade na lista de pendências do produto.
Limitações na reordenação de itens da lista de pendências do produto pertencentes a outras equipes
Se você descobrir que não pode reordenar um item de lista de pendências do produto, verifique se o ícone de informações 
aparece na primeira coluna, conforme mostrado na imagem a seguir.
Você pode reassociar os itens pertencentes a outras equipes, mas não pode reordená-los. Para mais informações, confira Listas de pendências, portfólios e gerenciamento de projetos Agile, Trabalhar com itens da lista de pendências do produto que são de propriedade de várias equipes.
Alterar um pai de vários itens da lista de pendências do produto
Em uma lista de pendências de produto ou portfólio, você pode selecionar múltiplos itens de trabalho e escolher Alterar pai... para linkar os itens a um item de trabalho pai.
Adicionar listas de pendências e quadros de portfólio
Para adicionar uma lista de pendências ou placa de portfólio, personalize seu processo, adicione novos tipos de item de trabalho e configure suas listas de pendências e quadros. Você também pode adicionar ou modificar os campos definidos para um WIT (tipo de item de trabalho) ou adicionar um WIT personalizado. Para obter mais informações, consulte Sobre personalização de processos e processos herdados e Personalize suas listas de pendências ou quadros.
Para adicionar uma lista de pendências do portfólio ou um quadro, personalize o processo herdado ou modifique os arquivos de definição XML. Você também pode adicionar ou modificar os campos definidos para um WIT (tipo de item de trabalho) ou adicionar um WIT personalizado. Para mais informações, confira os seguintes artigos com base no modelo de processo usado para atualizar seu projeto:
Modelo de processo de herança:
Modelo de processo XML local:
Exibir progresso de acumulação, contagens ou totais
As listas de pendências de produto e do portfólio dão suporte a colunas cumulativas. Você pode adicionar uma ou mais colunas cumulativas para exibir barras de progresso, contagens de itens de trabalho descendentes ou totais de campos numéricos selecionados. Suas configurações persistem para cada página que você personalizar e são válidas apenas para seus modos de exibição.
- As barras de progresso indicam a porcentagem de itens descendentes dentro de uma hierarquia fechada ou concluída.
- As contagens exibem o número total de itens descendentes.
- Os Totais fornecem uma soma de campos numéricos, como Esforço, Pontos de História, Trabalho Concluído ou Trabalho Restante de itens descendentes.
O exemplo a seguir mostra as barras de progresso para uma lista de pendências do portfólio.
Conteúdo relacionado
- Definir recursos e épicos
- Configurar o modo de exibição da lista de pendências
- Trabalhar com a propriedade de itens da lista de pendências do produto de várias equipes
- Selecionar os níveis de navegação da lista de pendências para sua equipe
- Filtrar listas de pendências de produto e do portfólio
- Atalhos de teclado